Treffen Sie Armando, den Geschäftsführer von Albanian Night

Die Bewahrung von Kultur und Tradition ist im Grunde genommen die Bewahrung der Identität. Und obwohl dies in einer Zeit, in der sich das moderne Leben schneller als je zuvor vollzieht, keine leichte Aufgabe ist, glauben wir, dass es genau das ist, was sie so sinnvoll und kraftvoll zugleich macht.

Kultur gibt es nicht nur in Museen oder Geschichtsbüchern. Sie lebt in der Art und Weise, wie Geschichten weitergegeben werden, in der Art und Weise, wie wir uns um den Tisch versammeln, wie es unsere Großeltern taten, und in den Liedern und Tänzen, die über Generationen hinweg ein Echo gefunden haben.

Sie lebt in den Emotionen, die wir empfinden, wenn traditionelle Musik erklingt, wenn sich der Körper bewegt, bevor der Geist überhaupt Zeit zum Denken hat. Und sie lebt in der Art und Weise, wie wir an unseren Bräuchen festhalten, entschlossen, sie an die nächste Generation weiterzugeben, so wie sie an uns weitergegeben wurden.

Aus diesem Grund freuen wir uns heute mehr denn je, Albanian Night zu präsentieren, ein wunderschönes Projekt, das eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart Albaniens schlagen soll, zwischen dem neugierigen Reisenden und einem Land, dessen Seele oft übersehen wird.

Wir haben uns mit Armando, dem Geschäftsführer dieses beeindruckenden Projekts, zusammengesetzt, um mehr darüber zu erfahren, wie die Albanische Nacht ins Leben gerufen wurde, was sie so einzigartig macht und warum sie sowohl bei internationalen Besuchern als auch bei den Albanern selbst einen so großen Anklang findet.

Und wir sind stolz darauf, in diesem Interview seine Geschichte und das Herz hinter Albanian Night mit Ihnen zu teilen.

Können Sie uns die Geschichte hinter Albanian Night erzählen?

Albanische Nacht hat eine lange Geschichte! Wir haben uns die Albanian Night zunächst als ethnokulturelles Gästehaus in Valbona vorgestellt, in dem die Gäste in einem traditionellen albanischen Haus übernachten und an kulturellen Aktivitäten sowie an Tagessportarten teilnehmen können, die ihnen unser immaterielles kulturelles Erbe durch Geschichtenerzählen, Trachten und lokale Aktivitäten näher bringen und sie mit der wunderschönen Natur des Theth-Valbona-Tals in Berührung bringen.

Diese Idee hat sich aus technischen Gründen nicht bewährt, und wir beschlossen stattdessen, ein richtiges Kulturzentrum und einen Veranstaltungsort in Tirana zu schaffen, wo wir hoffentlich mehr Touristen erreichen und etwas Nachhaltiges über das ganze Jahr hinweg schaffen können, da die Hauptstadt der Ausgangspunkt für fast alle Ausländer ist, die Albanien bereisen. 

Wir haben die Albanische Nacht aus 2 Gründen ins Leben gerufen:

1- Wir haben festgestellt, dass die touristische Infrastruktur in Albanien in Bezug auf das kulturelle Angebot sehr lückenhaft ist. Besucher des Landes haben den Eindruck, dass sich in der albanischen Kultur alles um den Kommunismus dreht - House of Leaves und Bunk'Art erzählen wichtige Geschichten, aber sie sind nur ein kleiner Fleck auf dem Radar der albanischen Geschichte und Kultur aus 45 Jahren. Was ist mit den epischen Kriegern der nördlichen Bergpässe? Was ist mit dem Kanun von Leke? Iso-Polyphonie? Xhubleta? Erleben Ausländer die Wärme der echten albanischen Gastfreundschaft, wenn sie in unser Land kommen, oder buchen sie lediglich eine billige Pension, essen leckeres Essen und faulenzen am Strand? Wir sahen diese unglückliche Dynamik und wollten sie ändern - Albanien ist viel mehr als ein billiges Strandreiseziel mit einigen kommunistischen Relikten, die Geschichtsinteressierte bewundern können. Wir sind ein altes und stolzes Volk, das auf eine Jahrtausende alte Kultur zurückblicken kann: Ob es nun die Art und Weise ist, wie wir unsere Kinder verheiraten, die Kleidung, die wir früher trugen, der Glaube und die Bräuche des typischen Albaners und sogar die Art und Weise, wie wir miteinander sprechen - die albanische Kultur ist ein verstecktes Juwel, das niemand richtig erklärt und der Außenwelt präsentiert! Deshalb haben wir uns bemüht, eine zentrale Anlaufstelle für authentische albanische Kultur zu schaffen, die für ausländische Besucher, die neugierig sind und unter die Oberfläche unseres unglaublichen Landes blicken wollen, leicht zugänglich ist. 

2- Da so viele Albaner aus der Diaspora zurückkommen, um Urlaub zu machen und Zeit mit ihren Familien in Albanien zu verbringen, sahen wir einen echten Bedarf an authentischen kulturellen Erfahrungen, die unsere Brüder und Schwestern, die außerhalb des Landes leben, wieder mit ihren Wurzeln verbinden. Oftmals kommen diese Albaner mit ausländischen Freunden zurück, die neugierig auf ihr Land sind, und dennoch gab es für den durchschnittlichen Diaspora-Albaner keine Möglichkeit, etwas über seine eigenen Wurzeln zu erfahren und wieder zu erfahren, was es bedeutet, Albaner zu sein. Die Albaner sind eine stolze, eng verbundene Gemeinschaft, und wir wollten etwas schaffen, das den im Ausland lebenden Albanern helfen würde, ihre Verbindung zu unserem Erbe zu stärken und es auf interaktive, unterhaltsame und angenehme Weise zu erklären.

Was können die Besucher der Albanian Night von der Show erwarten?

Die albanische Nachtshow ist ein sehr intensives Erlebnis, das alle Sinne anspricht - die Besucher werden von Leka, dem Bajraktar des Dorfes, begrüßt, der sie nach unten in die Kostümhalle führt, wo sie ihre traditionelle albanische Kleidung anziehen können. Wir haben authentische Kleidung aus verschiedenen Regionen Albaniens, aus der die Gäste wählen können - ob Sie nun ein Delvinjote oder ein Tironse sein wollen, wir haben alles für Sie!

Wenn die Gäste unser Haus betreten, erfahren sie alles über die albanische Kultur, während sie mit unseren sachkundigen Mitarbeitern interagieren, die ihnen beim Anziehen helfen und sich auf den Weg nach Oda e Zjarrit machen, einem originalgetreu nachgebauten traditionellen albanischen Dorfhaus.

Zu Beginn der Feierlichkeiten erfahren die Gäste alles über albanische Hochzeitsbräuche, wobei eine traditionelle Hochzeit nachgestellt wird und Tänze aus dem Norden, Süden und der Mitte Albaniens aufgeführt werden. Die Gäste werden aufgefordert, zusammen mit unserem professionellen Personal zu tanzen, das ihnen zeigt, wie man tanzt. valle, der traditionelle albanische Kreistanz.

Die Show bietet zwei UNESCO-Welterbe-Elemente, die man nicht verpassen sollte - eine Wiedergabe des iso-polyphonen Gesangs sowie eine k'cimi i tropojësder Tanz von Tropoja.

Diese beiden Objekte des immateriellen Kulturerbes zeigen die einzigartigen Aspekte der albanischen Kultur, die das Zentrum zu bewahren versucht, indem es sie den Zuschauern in einer tief bewegenden Live-Darbietung zugänglich macht. Die Show dauert etwa anderthalb Stunden und vermittelt den Zuschauern alles über die sozialen Hierarchien zu Zeiten des Kanun, wie die Beziehungen zwischen Familienmitgliedern, Dorfbewohnern und die sozialen Erwartungen, denen jedes Mitglied der Gesellschaft gerecht werden musste. Wer das Abendessen kauft, kann anschließend in die Oda e Besës gehen, einen weiteren Saal, der wie ein traditionelles albanisches Restaurant aufgebaut ist. sofraHier wird ein 7-Gänge-Menü serviert, bei dem Speisen aus allen Regionen Albaniens sowie ein Gericht aus dem Kosovo probiert werden. Weine, die in Albanien heimisch sind und dort hergestellt werden, rakia und traditionelle Getränke können während des gesamten Abends erworben werden.

Sie veranstalten auch den Albanischen Basar. Können Sie uns sagen, wie dieser die lokalen Kunsthandwerker unterstützt und was ihn so besonders macht?

Der Albanische Basar ist die größte Kunsthandwerkerhalle und der größte Souvenirladen auf dem Balkan. Der Laden beherbergt über 10.000 einzigartige, handgefertigte Artikel, die von albanischen Handwerkern und Kunsthandwerkern hergestellt werden. Mit der Eröffnung dieses Basars wollten wir der lokalen Handwerkswirtschaft zu mehr Wachstum verhelfen - derzeit werden viele Souvenirläden in Albanien von riesigen Fabriken in China und der Türkei beliefert, was der gefährdeten Handwerkskunst, die einst in Albanien florierte, nicht zuträglich ist, während die Besucher billige und kulturell leere Souvenirs mit nach Hause nehmen können.

Der Einkauf auf dem Albanischen Basar ist ein kulturelles Erlebnis an sich. Unsere Mitarbeiter erklären den Besuchern die Bedeutung der verschiedenen Artikel, Themen und Motive. Die 600 Kunsthandwerker, die zum Basar beitragen, stellen jeden Artikel mit Liebe und Präzision her. In unserer Halle zeigen wir Videomaterial, das wir von jedem Kunsthandwerker in seiner Werkstatt aufgenommen haben, und interviewen jeden einzelnen und befragen ihn zu seinem Arbeitsablauf und der Geschichte, die hinter seiner Handwerkskunst steht.

Viele Menschen führen diese Traditionen fort, um sie am Leben zu erhalten, damit sie nicht in Vergessenheit geraten, während sie für andere die einzige Einkommensquelle darstellen. Albanian Night arbeitet mit diesen Kunsthandwerkern zusammen, um alte albanische Handwerkstechniken zu bewahren, von denen viele von Generation zu Generation weitergegeben wurden, und um diesen Kunsthandwerkern eine Existenzgrundlage zu bieten.

Wie sehen Sie den Beitrag von Albanian Night zum Kulturtourismus in Tirana und Albanien insgesamt?

Wir möchten, dass der durchschnittliche Tourist in Albanien mehr über die authentische einheimische Kultur erfährt, den Kommunismus hinter sich lässt und von seiner Reise nach Tirana oder Albanien mit einem tieferen Verständnis für die entscheidenden Merkmale der albanischen Kultur zurückkehrt: Gastfreundschaft, Ehre, Verwandtschaft und Liebe zur Familie. Jetzt, wo die Tourismussaison vor der Tür steht, sind wir bereit, den Kulturtourismus zu verändern, indem wir den Touristen interaktive Erlebnisse bieten, die sie in unsere Kultur eintauchen lassen und ihnen Aspekte Albaniens näher bringen, die bisher vergessen oder vernachlässigt worden sind.

Wie war das Feedback von Einheimischen und internationalen Besuchern? Gab es bisher irgendwelche denkwürdigen Momente?

Das Feedback war enorm und fast 100% positiv. Jeder, der die Albanian Night betritt, sieht sofort die Investition, die wir getätigt haben, und weiß zu schätzen, wie schön, modern und doch traditionell unsere Einrichtungen aussehen, und lobt die Liebe zum Detail, mit der wir dieses Kulturzentrum und diesen Veranstaltungsort geschaffen haben.

Jeden Abend gibt es mindestens eine Person, die während des isopolyphischen Gesangs weint. Das ist ein sehr bewegender und emotionaler Teil des Erlebnisses, der die Zuhörer tief in das Herz der albanischen Rituale rund um wichtige Lebensereignisse führt. Eine albanische Diaspora-Besucherin aus den Vereinigten Staaten erzählte uns, dass es für sie tatsächlich ein Heilungsprozess war; die meisten Albaner sind einfach überwältigt und können nicht glauben, dass Tirana jetzt ein so hochwertiges kulturelles Angebot hat, zu dem sie Freunde und Familie mitnehmen können (siehe unsere Google Maps-Bewertungen). Die Besucher schätzen die Professionalität unseres Personals und die fesselnde und mitreißende Atmosphäre der abendlichen Show. Die Kunsthandwerkerhalle bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für diejenigen, die Geschenke oder Souvenirs suchen, und die Leute sind mehr als glücklich, die lokale Kunsthandwerkswirtschaft zu unterstützen, indem sie dort Artikel kaufen. 

Was sind Ihre Zukunftspläne für Albanian Night?

Wir haben große Pläne für Albanian Night. Unsere drei größten bevorstehenden Entwicklungen sind:

1. Wir werden einen Online-Basar eröffnen, auf dem alle unsere handwerklichen Produkte zum Verkauf angeboten werden. Käufer aus der ganzen Welt können in unserem E-Commerce-Shop handgefertigte albanische Kunsthandwerksprodukte kaufen, die direkt zu ihnen nach Hause geliefert werden.
2. Wir werden an verschiedenen Orten in Albanien auftreten, um den Tourismus in weniger besuchten Städten und Dörfern auf dem Lande und in abgelegenen Gebieten zu fördern.
3. Wir werden in Europa und den Vereinigten Staaten auf Tournee gehen und einem weltweiten Publikum albanische Tradition, Musik, Tanz und Kultur näher bringen. Wir freuen uns besonders darauf, unsere Show den Albanern in der Diaspora zu zeigen, die sich danach sehnen, wieder mit ihrer Kultur in Kontakt zu kommen, und auch Ausländern, die neugierig sind, unser schönes Erbe zu verstehen. 

Wenn Sie den Zauber der Albanischen Nacht noch nicht erlebt haben, sind Sie herzlich eingeladen, unser Zentrum zu besuchen, wenige Schritte vom Skanderbeg-Platz entferntjeden Tag in der Woche zwischen neun Uhr morgens und zehn Uhr abends. Albanischer Basar ist zu diesen Zeiten immer geöffnet, und unsere Show beginnt jeden Abend um 19:00 Uhr. Egal, ob Sie einfach nur die Magie des Marktes erleben wollen immersive Show oder auch feine traditionelle albanische Küche genießen Nach der Show laden wir Sie ein, die albanische Kultur mit uns zu entdecken!