German 
English 
French 
Italian 
Danish 
Die albanische Tracht, oder - Veshjet Tradicionale Shqiptare, umfasst 500 verschiedene Arten von Kleidung in Albanien. Diese Kleidungsstücke werden seit Jahrhunderten getragen und haben eine große Bedeutung für die albanische Geschichte.
Not only do these clothes represent Albanian history, but they also represent their cultural heritage, music, art, and localism.
In this blog post, I’ll share more about various pieces that are worn by Albanians, so if you find that interesting, keep on reading!
Eine kleine Vorgeschichte zur albanischen Tracht
Eine interessante Tatsache that you might not know about Albanian culture is that each cultural and geographical region features varied clothing. From materials, shape, form, and colours, they personalise it to fit their locality and represent themselves.
Most Albanian folk dresses are decorated with symbolic elements of Illyrian antique pagan origin, like suns, eagles, moons, stars, and snakes.
Traditionelle albanische Kleidung für Männer
The traditional Albanian clothing for men consists of a few important pieces: the headdress, pants, vest, belts, socks, and shoes.
Kopfbedeckungen
Die traditionelle albanische Männerkleidung besteht aus einem entscheidenden Teil: der Kopfbedeckung, die sich im Laufe der Geschichte stark verändert hat.
- Qylafë: Oder der Cylaf ist eine hohe Wollmütze, die von Männern in ganz Südalbanien getragen wird, sei es zu traditionellen oder modischen Zwecken.
- Qeleshe: or Plis, is worn by men in Kosovo and Albania. It is also worn in many Albanian-dialect areas in North Macedonia and Greece.
While travelling in areas like Tirana, you might encounter the Qeleshe, which is cone-shaped. Meanwhile, in areas like Nordalbanien, it is typically produced in a round shape.
- Chapeau Albanois, oder albanischer Hut, wurde vom 15. bis 18. Jahrhundert getragen. Er wird auch in vielen Bereichen der Onufri's Gemälde.
Ober- und Unterkörperabdeckungen
Das beliebteste Kleidungsstück für Männer in Albanien ist die Fustanella. Es ist ein traditionelles Kleidungsstück in Form eines Hemdes. Männer tragen es meist zu besonderen Anlässen.
Moreover, for bottom wear, the Tirqe is quite popular.
Weste
Besonders beliebt ist die Xhamadan-Weste. Sie stammt ursprünglich aus den nordöstlichen Gebieten Albaniens und wurde im Laufe der Geschichte auch in anderen Gebieten populär.
Ein Xhamadan von guter Qualität ist reich bestickt, oft auch mit Goldstickerei. Das Kleidungsstück kann ärmellos oder mit Ärmeln sein und ist in zwei Ausführungen erhältlich:
- Xhamadani Me Reshme: Wurde im 20. Jahrhundert überflüssig.
- Xhamadani Fermele: Sie wird noch immer bei traditionellen Festen getragen.
Gürtel
Brezi (the belt) is a traditional piece worn by Albanian men across Albania. These are mostly popular in areas like North Macedonia, Kosovo, and even in Arberesh villages in Italy.
Schuhe
Die traditionellen Schuhe in Albanien sind als Opingas oder Kunstsandalen bekannt und werden typischerweise von Männern in ländlichen Gebieten getragen.
Traditionelle albanische Kleidung für Frauen
The traditional Albanian clothing for women varies from that of men. The designs on headdresses and bodywear are uniquely designed and meticulously crafted by hand to make them as intricate as possible. The colours are bold, rich, and vibrant!
Let’s have a look at the traditional women’s wear in Albania.
Kopfbedeckungen
Es gibt 4 types of headdresses that traditional women have in Albania. Additionally, these headdresses were worn historically, too.
- Kryqe: Eine quadratische Kopfbedeckung.
- Lëvere: Ein spitzer Kopfschmuck, der von traditionellen Frauen getragen wird.
- Langi: Oder allgemeiner bekannt als Riza, Pashnik oder Peshqira.
- Kapica: Lokaler Kopfschmuck.
Bodywear
Die einheimische Ober- und Unterbekleidung ist oft bestickt und mit prächtigen Farben und Perlenstickereien verziert.
- Xhubleta: An undulating folk shirt shaped like a bell, wide at the bottom. There are two types of Xhubleta: one is narrow, and the other is wider.
- Mbështjellëse: Ein Schleier, der für Frauen bestimmt ist.
- Brekushe: Oberbekleidung aus Wolle oder Baumwolle für Männer und Frauen.
Traditionelle albanische Kleidung für Kinder
Bodywear
Für Kinder ist es wichtig, dass die Kleidung einfach und bequem ist. Dafür gibt es zwei Arten von Kleidung, die getragen werden können:
- Fustanella: A pleated skirt symbolic of Südalbanien worn by men. However, it can be altered for use in ceremonies, especially for boys.
- Guna: Ein Wollmantel, der in einfachen Formen für Kinder erscheint.
Hut
Just like for men, Qylafe ist auch bei Kindern sehr beliebt. Es ist ein kleiner Hut, der mit einfachen Mustern bestickt ist.
Schutzwesten
Viele traditionelle albanische Kinderkleidung zeichnet sich durch exquisite Handwerkskunst mit bestickten Westen oder Tuniken aus, die meist von Hand genäht werden. Die Stickereien werden mit schwarzen oder roten Fäden ausgeführt, die an die albanische Flagge erinnern.
Schuhe
Die Schuhe sind einfach gehalten, vor allem für raueres Wetter. Manchmal werden sie von Familienmitgliedern gestrickt und können einfache oder aufwendige Muster aufweisen.
Außerdem werden die Kinder in mehrere Schichten eingewickelt, damit sie vor allem in den Bergen nicht zu dick werden.
Traditionelle albanische Kleidung für Hochzeiten
Weddings are the ultimate gateway to a new chapter in your life, and something that should be welcomed properly. This is why the traditional Albanian wedding attire for men and women varies so much.
Für Frauen
The wedding dresses for women are embedded with detailed gold, red, or white embroidery, including beading in various spots. Fine materials are used to craft the dress with utmost love.
- Kleid: The dress is a long, elaborate dress, curated with heavy gold or silver thread. Moreover, it features complex patterns according to the bride’s needs.
- Rock: Wenn Sie jemals eine nordalbanische Hochzeit besuchen, werden Sie vielleicht etwas Interessantes erfahren. The skirt, or the Xhubleta, is a bell-shaped woollen skirt covered over a long tunic.
- Weste: Ein Jelek, wie er genannt wird, ist eine verzierte Weste, die mit Silber- oder Goldfäden geschmückt ist.
- Kopfbedeckung: Heavily decorated headpieces adorned with beads, flowers, or coins.
- Ornamentale Gürtel: Diese werden um die Taille gebunden, um sie zu betonen.
- Schals: It may not be compulsory.
Für Männer
Die Kleidung für Männer besteht zum größten Teil aus denselben Teilen, die ich bereits erwähnt habe. Hier ist jedoch eine kurze Liste der häufigsten Elemente der Hochzeitskleidung:
- Fustanella: Der Faltenrock ist für Bräutigame in Südalbanien berüchtigt.
- Brezi: Der Gürtel wird um die Taille gebunden und ist farbenfroh.
- Xhamadan: Die bestickte Weste oder Jacke ist aus einem feinen Stoff wie Wolle oder Samt gefertigt.
- Qeleshe: In Nordalbanien ist es üblich, dass der Bräutigam eine traditionelle Filzmütze trägt.
- Schwert oder Dolch: In einigen nördlichen Gegenden kann es vorkommen, dass Männer ein Zeremonienschwert oder einen Dolch als Teil ihrer Kleidung tragen.
Schlussfolgerung
We hope you enjoyed this virtual tour of these interesting Albanian traditional clothing. Albanians protect and respect their Traditionen, and these outfits represent a part of the country’s identity. They reflect deep-rooted cultural values passed down through previous generations that are still alive to this day.
Lassen Sie mich wissen, was Sie denken und welches Ihr Favorit ist.
War dies hilfreich?
