{"id":25041,"date":"2025-03-12T16:05:55","date_gmt":"2025-03-12T15:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.al\/?p=25041"},"modified":"2026-03-10T12:00:51","modified_gmt":"2026-03-10T11:00:51","slug":"giornata-estiva-in-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.al\/it\/summer-day-in-albania\/","title":{"rendered":"Giornata estiva in Albania"},"content":{"rendered":"<p>Se c'\u00e8 un giorno che segna davvero la fine dell'inverno, quello \u00e8 la Dita e Ver\u00ebs in Albania (Giornata dell'estate in Albania).<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni anno, il 14 marzo, il Paese entra in modalit\u00e0 di celebrazione: musica, cibo e tanto sole (si spera). \u00c8 uno di quei festival che <em>sensazioni<\/em> buono. Si esce e improvvisamente tutti sono di buon umore, le strade sono animate e c'\u00e8 un'eccitazione per il fatto che l'inverno \u00e8 finalmente alle spalle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Allora, cos'\u00e8 Dita e Ver\u00ebs?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Dita e Ver\u00ebs esiste da sempre. \u00c8 nata come una celebrazione pagana a Elbasan, una citt\u00e0 dell'Albania centrale, e col tempo \u00e8 stata abbracciata da tutto il Paese. L'idea \u00e8 quella di dare il benvenuto ai mesi pi\u00f9 caldi, scrollarsi di dosso la tristezza dell'inverno e trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un po' di storia (ma prometto che \u00e8 interessante)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dita_e_Ver%C3%ABs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dita e Ver\u00ebs<\/a> non \u00e8 una festa casuale. In realt\u00e0 deriva da un'antica tradizione illirica, molto prima che l'Albania esistesse come Paese. Gli Illiri celebravano il passaggio dall'inverno all'estate onorando la dea della natura, della fertilit\u00e0 e del rinnovamento.<\/p>\n\n\n\n<p>L'idea era che l'inverno appartenesse all'oscurit\u00e0 e alle lotte, mentre l'estate simboleggiava la vita e il calore.<\/p>\n\n\n\n<p>La festa \u00e8 nata a Elbasan e dura da secoli. Originariamente si basava sul calendario giuliano, dove il 1\u00b0 marzo era considerato il primo giorno dell'anno. Con il tempo, la data si \u00e8 spostata al 14 marzo del calendario moderno, ma la sensazione di nuovo inizio \u00e8 rimasta la stessa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le tradizioni che lo rendono speciale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bracciali chiamati Verore<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Vedrete molte persone che indossano braccialetti di corda bianchi e rossi al polso. L'idea \u00e8 che quando si vede una rondine, lo si toglie e lo si appende a un albero (\u00e8 una tradizione molto interessante che alcune persone seguono da anni e anni). Ricordo che quando sono stata in Romania, avevano una celebrazione simile chiamata <a href=\"https:\/\/www.romania-insider.com\/martisor-tradition-spring-romania-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u0103r\u021bi\u0219o<\/a>che segna l'inizio della primavera e il cambio di stagione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=async data-opt-id=686711147  fetchpriority=\"high\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/do-you-have-the-march-bracelet-tradition-in-your-country-v0-j-POBbjfaYV-gwv13N6ANTvNjdRzD24sI-2rF1OPBfw.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-29055\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:560\/h:315\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/do-you-have-the-march-bracelet-tradition-in-your-country-v0-j-POBbjfaYV-gwv13N6ANTvNjdRzD24sI-2rF1OPBfw.webp 560w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:300\/h:169\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/do-you-have-the-march-bracelet-tradition-in-your-country-v0-j-POBbjfaYV-gwv13N6ANTvNjdRzD24sI-2rF1OPBfw.webp 300w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:18\/h:10\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/do-you-have-the-march-bracelet-tradition-in-your-country-v0-j-POBbjfaYV-gwv13N6ANTvNjdRzD24sI-2rF1OPBfw.webp 18w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:560\/h:315\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/do-you-have-the-march-bracelet-tradition-in-your-country-v0-j-POBbjfaYV-gwv13N6ANTvNjdRzD24sI-2rF1OPBfw.webp 2x\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ballokume, il biscotto tradizionale<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Parliamo ora della vera star di Dita e Ver\u00ebs: Il Ballokume. \u00c8 il biscotto tradizionale del giorno. \u00c8 originario di Elbasan e, se fatto bene, \u00e8 burroso, friabile e si scioglie in bocca. Ogni famiglia ha il suo modo di prepararlo, ma gli ingredienti fondamentali (burro, zucchero, uova e farina di mais) rimangono gli stessi. Si trova in ogni supermercato e panetteria.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=async data-opt-id=1489146768  fetchpriority=\"high\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballokume_dhe_lule-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29053\" style=\"width:234px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:250\/h:250\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballokume_dhe_lule-edited.jpg 250w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:150\/h:150\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballokume_dhe_lule-edited.jpg 150w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:12\/h:12\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballokume_dhe_lule-edited.jpg 12w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:250\/h:250\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballokume_dhe_lule-edited.jpg 2x\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un giorno per stare all'aperto<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=async data-opt-id=619735839  fetchpriority=\"high\" width=\"720\" height=\"509\" src=\"https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/473579875_981050230565111_5849340922785162251_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29050\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:720\/h:509\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/473579875_981050230565111_5849340922785162251_n.jpg 720w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:300\/h:212\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/473579875_981050230565111_5849340922785162251_n.jpg 300w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:18\/h:12\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/473579875_981050230565111_5849340922785162251_n.jpg 18w, https:\/\/ml4ds5noqxtv.i.optimole.com\/cb:nu7s.344e2\/w:720\/h:509\/q:mauto\/g:sm\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/magictowns.al\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/473579875_981050230565111_5849340922785162251_n.jpg 2x\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>In Albania la maggior parte delle persone trascorre la giornata estiva all'aperto. I parchi si riempiono di famiglie che fanno picnic, di bambini che corrono con i palloncini e di amici che si incontrano per fare una passeggiata. Anche se il tempo non \u00e8 clemente, la gente trover\u00e0 il modo di festeggiare. La piazza principale di Tirana \u00e8 sempre animata da eventi e le citt\u00e0 pi\u00f9 piccole organizzano i propri festeggiamenti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><a href=\"https:\/\/magictowns.al\/it\/7-destinazioni-primaverili-per-viaggi-in-auto-in-albania\/\">7 destinazioni primaverili per un viaggio in auto in Albania<\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perch\u00e9 \u00e8 una bella tradizione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dita e Ver\u00ebs \u00e8 una festa cos\u00ec semplice ma bella. Non ci si aspetta di regalare nulla o di fare piani elaborati; si tratta piuttosto di godersi l'imminente nuova stagione e di passare del tempo con le persone che si amano.<\/p>\n\n\n\n<p>Se non l'avete mai provato prima, direi che \u00e8 la scusa perfetta per visitare l'Albania a marzo. Assicuratevi di prendere un Ballokume (o cinque). Mi ringrazierete dopo. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Vb5HcG89Gv7WykHhCi3r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iscriviti al nostro canale WhatsApp per ricevere aggiornamenti sulla vita in Albania<\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\t\t\t<div id=\"daexthefu-container\"\n\t\t\t\tclass=\"daexthefu-container daexthefu-layout-side-by-side daexthefu-alignment-center\"\n\t\t\t\tdata-post-id=\"25041\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-feedback\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-text\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-title\">\u00c8 stato utile?<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-yes daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"1\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">\u2705 S\u00ec<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-no daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"0\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">\u274c No<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-top-container\">\n\t\t\t\t\t\t<label id=\"daexthefu-comment-label\" class=\"daexthefu-comment-label\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-text\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<textarea id=\"daexthefu-comment-textarea\" class=\"daexthefu-comment-textarea\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tplaceholder=\"Digitare il messaggio\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tmaxlength=\"\t\t\t\t\t\t\t\t400\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-buttons-container\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-submit daexthefu-button\">Invia<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-cancel daexthefu-button\">Annullamento<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-successful-submission-text\">Grazie per il vostro feedback!<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La giornata dell'estate in Albania \u00e8 un'interessante tradizione che si svolge ogni 14 marzo, per celebrare l'arrivo di una nuova stagione.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":25042,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"footnotes":"","_wpscp_schedule_draft_date":"","_wpscp_schedule_republish_date":"","_wpscppro_advance_schedule":false,"_wpscppro_advance_schedule_date":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"default","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[32],"tags":[],"class_list":{"0":"post-25041","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"acf":[],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25041"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29056,"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25041\/revisions\/29056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}