Italian 
English 
French 
German 
Danish 
Ogni fine settimana, e non solo, a Tirana si vive. Caffè rumorosi, numerosi brunch, cene tardive, chiacchiere spontanee per strada e caffè forte fanno parte del ritmo quotidiano.
Se vi trovate in città per il fine settimana e volete evitare il tipico percorso turistico, ecco come trascorrere due giorni da brivido come un abitante del posto.
Sabato
Iniziare lentamente con un caffè
Nessuno si affretta caffè a Tirana. Non è solo una bevanda, è un'intera esperienza. Recatevi in un piccolo caffè di quartiere (i locali amano Mon Cheri, Mulliri i Vjetër, Sophie, Destil) per prendere un espresso veloce, oppure esplorate il loro interessante menu ricco di gustose bevande.
Sedetevi fuori, osservate la gente, scorrete un po', leggete un libro o chiacchierate se siete in compagnia.
Se non siete amanti delle mattinate lente, potete sempre andare a correre nel Grande Parco di Tirana (magari unendovi a una comunità podistica). Oppure, unitevi a un gruppo di allenamento, ad esempio Tiranawellness.
Tarda mattinata: Passeggiata in città
Tirana è abbastanza percorribile a piedi.
Zone come Pazari i Ri (il Nuovo Bazar), Arena, il centro (Piazza Skanderbeg) sono molto popolari. Vedrete edifici colorati, gente del posto che vende frutta e verdura, piccoli negozi e bar che offrono drink e brunch. Prendete un byrek in una panetteria, sono super gustosi e anche convenienti (i turisti amano i byrek!).
Pranzo: Scegliete qualcosa di locale
Prova Taverna Zgara e Tirones o Oda se volete mangiare cibo della vecchia scuola come qofte, fërgesë o verdure grigliate con olio d'oliva. I prezzi sono buoni, le porzioni sono abbondanti e sembra di mangiare a casa di qualcuno.
Passeggiata nel parco del lago
La gente del posto lo chiama "Liqeni". È perfetto per una passeggiata o per un caffè in uno dei piccoli caffè sul lago. Se siete amanti del people-watching, questa è l'apice di Tirana: famiglie, coppie, amanti del jogging e adolescenti tutti nello stesso posto.
Sera: Aperitivo e cena a Blloku
Un tempo off-limits per la maggior parte degli albanesi durante il comunismo, Blloku è oggi piena di bar, ristoranti ed energia. Troverete di tutto, dalla pizza al sushi, dal KFC ai ristoranti di classe, tutti in un'unica area.
Notte: Rimanere fuori fino a tardi... o non farlo
Tirana rimane sveglia, soprattutto nei fine settimana. Se volete ballare, recatevi in un rooftop o in un club. Se siete più tranquilli, prendete un dessert o un bicchiere di vino. Entrambi vanno bene.
Domenica
Mattina: Brunch
Dormite un po'... è domenica. Poi fate un brunch in posti come Ins, Le Bazal, Lift ecc. Pensate a uova, pancake, caffè e vibrazioni lente.
Mezzogiorno: Un po' di cultura
Non è necessario fare il turista completo, ma magari date un'occhiata alla Galleria nazionale delle arti, alla Casa delle foglie o al Bunk'Art. Oppure passeggiate semplicemente per il centro della città: gli edifici color pastello e gli spazi aperti la rendono divertente anche senza un piano.
Pomeriggio: Raccogliere un po' di cose locali
Tornate a Pazari i Ri o provate una libreria come Adrion (è uno dei più popolari a Tirana). Acquistate marmellata, olio d'oliva o oggetti artigianali di produzione albanese. Magari prendete anche qualcosa da regalare a parenti e amici.
Cena anticipata: Un ultimo boccone
Prima di uscire, prendete qualcosa di facile, come una pizza, oppure ordinate qualcosa online. Wolt e Baboon sono due delle principali piattaforme che offrono consegne a domicilio. Niente di troppo pesante, quanto basta per concludere bene il weekend.
Ecco fatto!
Niente di troppo pianificato. Nulla di troppo impegnativo. Questo è il modo di Tirana: mangiare bene, rilassarsi, camminare molto e godersi le piccole cose. Se farete anche solo la metà di tutto questo, vi troverete bene.
