{"id":9714,"date":"2024-04-16T10:17:30","date_gmt":"2024-04-16T08:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/redlumb.magictowns.al\/?p=9714"},"modified":"2025-12-16T14:33:22","modified_gmt":"2025-12-16T13:33:22","slug":"albanie-marche-immobilier-tirana-durres-et-sarande-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/building-permits-in-albania-your-essential-guide\/","title":{"rendered":"Permis de construire en Albanie : le guide indispensable"},"content":{"rendered":"<p>Bienvenue dans l'Albania Property Weekly, notre rubrique r\u00e9guli\u00e8re sur l'achat de biens immobiliers en Albanie. <strong> <\/strong>Si vous n'\u00eates pas encore abonn\u00e9, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 le faire en utilisant le formulaire ci-dessus - c'est gratuit et vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette semaine, nous nous plongeons dans le monde complexe de l'obtention des permis de construire en Albanie. Que vous souhaitiez construire une nouvelle propri\u00e9t\u00e9 en Albanie ou simplement r\u00e9nover une maison ou un appartement existant, <strong>la compr\u00e9hension des r\u00e9glementations locales est essentielle pour toute personne souhaitant investir ou d\u00e9velopper une propri\u00e9t\u00e9 dans cette r\u00e9gion<\/strong>. Comme pour toute entreprise sur les march\u00e9s \u00e9trangers, il est indispensable de disposer d'une expertise locale. Nous d\u00e9crivons ci-dessous les \u00e9tapes essentielles, les d\u00e9lais et les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte pour vous aider \u00e0 rationaliser vos projets de d\u00e9veloppement immobilier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-luminous-vivid-amber-background-color has-background has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/magictowns.al\/fr\/find-property\/\" style=\"border-radius:100px\">Find Your Dream Property in Albania<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-issues-building-permits-in-albania\">Qui d\u00e9livre les permis de construire en Albanie ?<\/h2>\n\n\n\n<p>En Albanie, la responsabilit\u00e9 de la d\u00e9livrance des permis de construire incombe g\u00e9n\u00e9ralement aux municipalit\u00e9s locales, sauf pour les b\u00e2timents class\u00e9s au patrimoine, comme ceux qui sont prot\u00e9g\u00e9s par l'UNESCO. Bien que le processus de d\u00e9livrance des permis exige qu'une demande et les documents pertinents soient soumis par l'interm\u00e9diaire de l'administration de l <a href=\"https:\/\/e-albania.al\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail e-Albanie<\/a>ne vous y trompez pas : <strong>un architecte local est essentiel dans ce processus<\/strong>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas se rendre en Albanie, non seulement \u00e0 cause de la barri\u00e8re de la langue, mais aussi \u00e0 cause des in\u00e9vitables allers-retours qui s'ensuivront avec les autorit\u00e9s locales. En outre, si vous connaissez un tant soit peu l'Albanie, vous \u00eates conscient du nombre de conversations informelles qu'il vous faudra avoir pour obtenir ce que vous voulez : mieux vaut qu'un expert local s'en charge pour vous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"permitting-in-smaller-and-large-cities\">Permis dans les petites et grandes villes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"building-permits-in-tirana\">Permis de construire \u00e0 Tirana<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans les grandes villes comme Tirana :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plans locaux :<\/strong> Selon qu'une zone est couverte par un plan local g\u00e9n\u00e9ral ou d\u00e9taill\u00e9 (en fait, une indication de ce qui peut \u00eatre construit dans une certaine zone), la proc\u00e9dure d'autorisation peut varier de mani\u00e8re significative. Les zones couvertes par des plans d\u00e9taill\u00e9s font g\u00e9n\u00e9ralement l'objet de proc\u00e9dures plus longues et plus complexes en raison des consultations requises avec les propri\u00e9t\u00e9s voisines.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tapes du processus :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le permis d'am\u00e9nagement, qui d\u00e9termine les limites de la construction, est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9livr\u00e9 dans un d\u00e9lai de 45 jours ouvrables.<\/li>\n\n\n\n<li>Un permis de construire d\u00e9taill\u00e9 suit, dont l'obtention peut prendre jusqu'\u00e0 65 jours ouvrables.<\/li>\n\n\n\n<li>Les concessions pour des projets complexes peuvent prendre entre 1,5 et 3 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Honoraires :<\/strong> Les taxes gouvernementales \u00e0 Tirana peuvent repr\u00e9senter environ 15% des co\u00fbts de construction, y compris une taxe d'urbanisation de 8% et d'autres contributions plus modestes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"smaller-cities-and-simpler-cases\">Des villes plus petites et des cas plus simples<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans les villes plus petites, la proc\u00e9dure comporte g\u00e9n\u00e9ralement moins d'\u00e9tapes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les permis de construire sont toujours obligatoires, mais ils sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9s plus rapidement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9novations simples ne n\u00e9cessitent qu'un d\u00e9lai d'environ 5 jours ouvrables pour \u00eatre approuv\u00e9es, \u00e0 condition que tous les documents n\u00e9cessaires soient en ordre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"building-permits-for-protected-buildings\">Permis de construire pour les b\u00e2timents prot\u00e9g\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les b\u00e2timents sous la protection de l'IKTK (Institut national du patrimoine culturel) et\/ou de l'UNESCO, la proc\u00e9dure d'autorisation est plus stricte. <strong>Il s'agit notamment d'autorisations de planification plus longues et de l'utilisation de mat\u00e9riaux et d'artisans traditionnels.<\/strong> Bien que difficile, la restauration de ces propri\u00e9t\u00e9s est souvent partiellement subventionn\u00e9e par l'UNESCO, qui couvre environ 60% des co\u00fbts de r\u00e9novation. Nous avons abord\u00e9 le type de propri\u00e9t\u00e9 traditionnelle \u00e0 r\u00e9nover dans notre plong\u00e9e sur l'immobilier \u00e0 Berat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"role-of-architects-and-project-managers\">R\u00f4le des architectes et des gestionnaires de projet<\/h3>\n\n\n\n<p>Le r\u00f4le de l'architecte ne se limite pas \u00e0 la conception ; il est essentiel pour r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re de planification et d'administration. Les \u00e9quipes de gestion de projet sont responsables de l'ex\u00e9cution sur le terrain et veillent \u00e0 ce que le projet soit conforme aux plans approuv\u00e9s et aux normes de construction locales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-main-differences-between-the-albanian-building-permitting-process-and-what-youre-used-to\">Les principales diff\u00e9rences entre la proc\u00e9dure albanaise de d\u00e9livrance des permis de construire et celle \u00e0 laquelle vous \u00eates habitu\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, par rapport aux principaux syst\u00e8mes europ\u00e9ens utilis\u00e9s pour l'obtention des permis de construire, voici les principales diff\u00e9rences que vous risquez de rencontrer lors de l'obtention d'un permis de construire en Albanie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'autorit\u00e9 charg\u00e9e de d\u00e9livrer les permis est g\u00e9n\u00e9ralement la municipalit\u00e9 locale, et non une entit\u00e9 gouvernementale centralis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>La facilit\u00e9 d'obtention des permis de construire en Albanie varie consid\u00e9rablement selon que l'on se trouve dans une grande ville ou dans une petite ville<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9lais d'obtention des permis de construire peuvent \u00eatre assez longs. Oubliez le syst\u00e8me italien des \"30 jours\" - tout d\u00e9pend de la municipalit\u00e9 et de sa r\u00e9activit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Comme pratiquement partout, vous aurez besoin d'un architecte pour d\u00e9poser votre dossier, mais attendez-vous \u00e0 ce qu'il doive faire beaucoup d'allers-retours avec l'autorit\u00e9 charg\u00e9e de d\u00e9livrer les permis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le jeu en vaut-il la chandelle ? Avec un peu de patience et le bon conseiller, vous pouvez tout \u00e0 fait r\u00e9aliser votre r\u00eave de r\u00e9nover une propri\u00e9t\u00e9 en Albanie. Mais ne vous attendez pas \u00e0 ce que tout se passe en quelques jours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>L'obtention d'un permis de construire en Albanie, en particulier pour les projets de grande envergure ou prot\u00e9g\u00e9s, exige de la patience et les conseils d'un expert. Notre r\u00e9seau comprend des professionnels qui peuvent faciliter ces processus et apporter leur soutien \u00e0 chaque \u00e9tape. <strong>Contactez-nous pour obtenir des recommandations afin de garantir la r\u00e9ussite de vos projets de d\u00e9veloppement immobilier en Albanie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"albania-property-market-sign-up-for-the-full-e-book\">March\u00e9 immobilier en Albanie : S'inscrire pour recevoir le livre \u00e9lectronique complet<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le march\u00e9 de l'immobilier en Albanie, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 vous inscrire pour recevoir les informations suivantes <strong>notre livre \u00e9lectronique complet, \"Purchasing Property in Albania Guide\".<\/strong> Ce guide \u00e9tape par \u00e9tape est indispensable \u00e0 toute personne qui envisage d'acheter une propri\u00e9t\u00e9 en Albanie. Inscrivez-vous sur cette page pour recevoir votre exemplaire gratuit et acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension approfondie du march\u00e9 immobilier albanais. <\/p>\n\n\n\n\n\n<p><strong>Autres lectures<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/magictowns.al\/fr\/visas-et-titres-de-sejour-albanais\/\">L'Albanie attend : Le guide essentiel des visas et des permis de s\u00e9jour<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/magictowns.al\/fr\/achat-dun-bien-immobilier-en-albanie-en-tant-quetranger-regles-possibilites-et-ecueils\/\">Acheter une propri\u00e9t\u00e9 en Albanie en tant qu'\u00e9tranger<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/magictowns.al\/fr\/albanie-marche-immobilier-tirana-durres-et-sarande-2\/\">Guide de l'investissement immobilier : Comment obtenir un pr\u00eat hypoth\u00e9caire en Albanie<\/a><span style=\"pointer-events:none;user-select:none;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;\"><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/magictowns.al\/fr\/guide-de-lalbanie-pour-les-expatries-et-les-retraites-americains\/\">Les Am\u00e9ricains en Albanie : Un guide pour les expatri\u00e9s et les retrait\u00e9s am\u00e9ricains sur les avantages, les imp\u00f4ts et le co\u00fbt de la vie<\/a><span style=\"pointer-events:none;user-select:none;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<div id=\"daexthefu-container\"\n\t\t\t\tclass=\"daexthefu-container daexthefu-layout-side-by-side daexthefu-alignment-center\"\n\t\t\t\tdata-post-id=\"9714\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-feedback\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-text\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-title\">Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 utile ?<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-yes daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"1\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">\u2705 Oui<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-no daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"0\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">\u274c Non<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-top-container\">\n\t\t\t\t\t\t<label id=\"daexthefu-comment-label\" class=\"daexthefu-comment-label\"><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-text\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<textarea id=\"daexthefu-comment-textarea\" class=\"daexthefu-comment-textarea\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tplaceholder=\"Tapez votre message\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tmaxlength=\"\t\t\t\t\t\t\t\t400\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-buttons-container\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-submit daexthefu-button\">Soumettre<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-cancel daexthefu-button\">Annuler<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-successful-submission-text\">Merci pour vos commentaires !<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les permis de construire en Albanie gr\u00e2ce \u00e0 notre guide sur le d\u00e9veloppement et la r\u00e9novation. Indispensable pour les investisseurs et les promoteurs.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":26942,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"footnotes":"","_wpscp_schedule_draft_date":"","_wpscp_schedule_republish_date":"","_wpscppro_advance_schedule":false,"_wpscppro_advance_schedule_date":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"default","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[79],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9714","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-property"},"acf":[],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9714"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28462,"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9714\/revisions\/28462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}