J'ai toujours trouvé les superstitions très intéressantes. Personnellement, je ne crois pas à toutes ces superstitions, mais j'aime entendre ce en quoi les gens croient, surtout lorsqu'il s'agit de traditions et de croyances locales qui existent depuis des générations.
En Albanie, je me suis rendu compte que les superstitions sont encore très présentes dans la vie quotidienne. Certaines sont légères et ludiques, d'autres sont prises plus au sérieux, mais elles offrent toutes un petit aperçu de la façon dont les Albanais perçoivent la chance, l'énergie et la vie de tous les jours.
Voici quelques-unes des plus intéressantes dont vous entendrez parler (ou que vous verrez à l'œuvre) :
Les chats noirs portent malheur
Si un chat noir croise votre chemin, certains Albanais croient qu'il porte malheur. Ils changent donc de direction ou s'arrêtent quelques secondes avant de poursuivre leur chemin. Cela peut sembler dramatique, mais mieux vaut prévenir que guérir.
Ne jamais trinquer avec de l'eau
Si vous sortez avec des amis et que quelqu'un vous dit "gëzuar !" (santé), votre verre doit contenir autre chose que de l'eau (même du jus de fruit). En Albanie, le fait de trinquer avec de l'eau porte malheur.
Ne laissez pas votre sac par terre
Si vous posez votre sac à main ou votre sac à dos directement sur le sol, vous risquez de voir votre argent "s'envoler". Gardez toujours votre sac sur une chaise, un crochet, ou au moins pas sur le sol.
S'asseoir, se lever un peu et se rasseoir
Si quelqu'un dit quelque chose de négatif, comme un mauvais événement, un décès ou toute autre chose qui porte malheur, et que vous êtes assis, les gens se lèvent rapidement et se rasseyent pour "briser" la malchance.
Démangeaisons des paumes
La paume droite vous démange ? L'argent arrive. La paume gauche vous démange ? Vous êtes sur le point d'en dépenser. Cette phrase est toujours à l'origine de conversations, surtout avec les générations plus âgées.
Ne pas balayer juste après le départ de quelqu'un
Balayer immédiatement après que quelqu'un a franchi la porte est considéré comme un manque de respect et une malchance. C'est comme si vous les "balayiez" de votre vie.
Pas de sifflement la nuit
Siffler la nuit, en particulier à l'intérieur, est un grand pas en avant. On dit que cela attire les esprits ou porte malheur. Même si vous fredonnez simplement un air, quelqu'un pourrait vous demander d'arrêter.
Café renversé = bonne chance
Si vous renversez un peu de café, c'est en fait considéré comme un signe de chance. Certains disent que cela signifie que vous recevrez bientôt de l'argent ou de bonnes nouvelles. Ne vous inquiétez donc pas si vous perdez votre expresso, souriez et prenez-le comme un signe.
Ne vous coupez pas les ongles la nuit
Se couper les ongles après la tombée de la nuit porte malheur. Certains disent que cela raccourcit la vie, d'autres que cela invite les mauvaises énergies dans la maison. Quoi qu'il en soit, certaines personnes réservent cette pratique à la lumière du jour.
Miroirs brisés = malchance
Oui, cette croyance est répandue dans le monde entier, et les Albanais y croient aussi. Cassez un miroir et vous aurez sept ans de malchance.
Protection des yeux maléfiques
C'est un phénomène très répandu en Albanie. Les gens portent des perles bleues ou des épingles spéciales pour se protéger du "syri i keq" (le mauvais œil), en particulier pour les bébés, et certaines personnes utilisent même de l'ail car on pense qu'il bloque les mauvaises ondes.
Ne tendez pas directement un couteau à quelqu'un
Si vous devez donner un couteau à quelqu'un, ne le lui tendez pas directement, posez-le sur la table pour qu'il le prenne. Le fait de le lui donner directement est considéré comme une cause de dispute ou de rupture de la relation.
Éternuer une fois signifie que quelqu'un parle de vous
Si vous éternuez une fois par hasard, il se peut que quelqu'un parle de vous. Deux éternuements ? Vous êtes probablement en train d'attraper un rhume.
Ne vous asseyez pas au coin d'une table
Si vous vous asseyez tout au bout d'une table, surtout si vous êtes célibataire, on dit que vous ne vous marierez pas avant sept ans.
Ne pas ouvrir un parapluie à l'intérieur
Cette pratique est également répandue dans d'autres cultures. En Albanie, ouvrir un parapluie à l'intérieur est considéré comme un facteur de malchance et de problèmes dans la maison.
Des couverts qui tombent = quelqu'un arrive
Laisser tomber un couteau ? Un homme vient nous rendre visite. Vous faites tomber une fourchette ou une cuillère ? C'est une femme qui vient. Les gens regardent même parfois la direction dans laquelle les couverts sont tombés pour voir "d'où ils vont venir".
Ne vous retournez pas une fois que vous êtes parti
Si vous sortez de chez vous et que vous vous rendez compte que vous avez oublié quelque chose, il n'est pas idéal d'y retourner. Si vous devez absolument le faire, asseyez-vous quelques secondes avant de repartir pour "réinitialiser" votre énergie.
Ne jamais laisser les ciseaux ouverts
On dit que laisser des ciseaux ouverts "coupe" la paix dans la maison. Il faut toujours les fermer avant de les poser.
N'appelez pas quelqu'un pendant qu'il mange
La croyance veut qu'appeler quelqu'un pendant qu'il mange porte malheur, surtout s'il s'agit d'un appel soudain. Certains rappellent même après avoir terminé leur repas pour "réparer" l'énergie.
Si vous vous mordez la langue, vous mangerez de la viande
Celle-ci peut probablement vous faire rire si c'est la première fois que vous en entendez parler. Si vous vous mordez accidentellement la langue, quelqu'un pourrait vous dire : "Tu vas bientôt manger de la viande !". Je ne suis pas sûr que cela se soit jamais vérifié pour moi, mais c'est une superstition amusante.
Du miel sur la porte pour les jeunes mariés
Lorsque quelqu'un se marie, il est courant de déposer un peu de miel sur la porte de la nouvelle maison. Il s'agit d'une douce tradition (littéralement) qui est censée apporter chance et bonheur à la vie du couple.
Avez-vous déjà entendu parler de telles superstitions ?
Ces petites croyances font partie de la trame de l'histoire de l'Europe. Albanais La vie quotidienne. Certains en vivent, d'autres en rient et s'en accommodent, mais vous les rencontrerez certainement si vous passez un peu de temps à la campagne.
Auteur
-
Sara incarne la définition de la créativité dans son rôle de créatrice de contenu au sein de notre équipe. De langue maternelle albanaise, elle se concentre sur la rédaction de documents qualitatifs, principalement des articles bien documentés et des articles de blog informatifs. Elle joue également un rôle clé dans la création de posts attrayants sur les médias sociaux afin de créer une communauté d'amoureux de l'Albanie qui partagent les mêmes idées et de maintenir leur engagement. Elle est titulaire, entre autres, d'un certificat de journalisme accrédité par Reuters, d'une certification linguistique, d'une expérience de stage à Bucarest et d'une formation en marketing numérique. Si Sara n'est pas sur son bureau en train de créer du contenu, vous la trouverez peut-être en train de lire un bon livre ou d'écrire ses pensées dans son journal.
Vous pouvez également la retrouver sur Momentum Group, Bulls Media Albania, 112hub et Ajroni.